2006年8月21日 星期一

土桑記行:也是交朋友







 這幾位都是茶包覺得人很親切也聊得來的賣家,所以當我提出要跟他們合照留念的時候,他們也都很開心的答應了。

 很多人聽我們去土桑幾乎都免不了問說「你們的英文很不錯吧?」最早打算要去土桑的時候,其實還有點擔心自己的英文,老婆更是打算去那邊當啞巴,結果等我要離開土桑的時候,開玩笑,遇到俄羅斯人我會講俄羅斯腔的英文,遇到中東人我會講中東腔英文,就連遇到大陸內地的賣家我都會加減來一點桂林腔... @#$%&!

 根本不是英文行不行的問題,而是無論你英文好壞,到了那裡就是得開口,不開口?沒辦法凹折扣、沒辦法殺價、沒辦法問價錢、沒辦法問一堆東西,而且老外很熱情,一大早見面就會跟你打招呼,基於禮貌不回禮也不行,久而久之開口也就不是那麼困難,而且當你發現無論自己說得再顛三倒四狗屁不通那些老外還是照樣聽得懂,就給他更有信心啦!何況有時候跟他們哈拉也可以得到很多知識,所以很多事情不問真的都是自己的損失!

 偶爾會遇到一些賣家搞錯我們的國籍,像是把我們當成日本人於是在我們要離開的時候說「Sayonara!」當場真是囧,趕快跟對方說「We come from Taiwan!」結果接下來馬上就會聽到中文的「再見!」果然在那邊擺攤久了,這些老外也是什麼語言都會一點啊! 更糗的是還曾經在曾經來台灣住四年還娶台灣老婆的老外面前用國語交談嫌他東西貴,結果當我們聽到他忽然冒出字正腔圓的台灣腔國語說「你們從台灣來啊?」媽啊,真想挖個洞鑽進去... :~

 然後我們在土桑跟賣家說再見到後來幾乎都不是說「Good-bye」或者是「Bye」,而是習慣說「See you next year!」那種一期一會的感覺真的很棒! ^_^

沒有留言:

張貼留言