在土桑期間，晚餐通常都跟我學長還有老婆一起去吃中國餐館，不過之前那間真的東西不大好吃，後來讓我們找到「桂林」這家中國餐館，想說換個口味就近去找地方坐了下來，然後 waiter 就拿 menu 給我們，沒多久自然就要點菜。
由於前幾天吃的肉類料理味道都有點不能適應，所以我們想了想就決定先問有什麼雞肉...
學長：「請問你們這邊什麼雞肉比較好吃？」
waiter：「通常我們比較常跟客人推薦牛肉。」(請用字正腔圓的北京話發音)
學長：「我不吃牛肉耶。」
waiter：「那就蝦肉吧。」
學長：「他不吃蝦。」(手指著茶包)
茶包：「是啊，我不能吃海產。」
學長：「那你們有沒有味道不那麼甜的豬肉？」
waiter：「除了叉燒，我們沒有正常的豬肉。」(三人同時一楞)
學長：「那，你們什麼雞肉比較好吃？」
waiter：「我們的雞肉都不大好吃。」
茶包：「哇！你也太誠實了吧！」
好不容易點好菜打發waiter離開，我們三人笑得差點沒當場拍桌子，天哪！這是哪門子對白啊！這個waiter要是讓老闆知道他這樣說會不會被fire掉？更詭異的是，我們點來的雞肉味道不錯啊？完全不知道他說的不好吃是什麼意思...
後來我們推測的結果是，很可能這個waiter是不吃豬肉跟雞肉的，所以打死也不推薦這兩種肉吧... orz
沒有留言:
張貼留言